Muito legal o vídeo que você produziu, Edna. O que sempre discuto com os meus alunos sobre a linguagem jurídica das leis, regulamentos e estatutos é que ela não é clara nem transparente para a maioria dos cidadãos. Na verdade, até pessoas que possuem nível educacional superior se não forem familiarizados com a linguagem jurídica não vão entender o que a lei regulamenta. Precisamos pensar sobre quem servem as leis. Vive em Israel pro 8 anos e vi árabes, cidadãos de Israel, tentando defender os direitos deles numa língua nacional que não é deles. A linguagem das leis também não usa uma versão acessível a maioria dos sujeitos

• Souzana Mizan