Modern Standard Arabic vs. Egyptian Vernacular in Dubbing Animated Movies

This study investigates the use of the two varieties of Arabic, namely Modern Standard Arabic (MSA) and the Egyptian vernacular (EV), in dubbing animated movies in the Arab world. The corpus of the study consists of the original English dialogue and the two dubbed Arabic versions of the movie “A Bug...

The International Journal of Communication and Linguistic Studies

Common Ground Research Networks