Dialogue in Translation

This paper will examine both the original English and translated Japanese editions of Lynn Flewelling’s Nightrunner Series in order to demonstrate the essential role of dialogue in communicating the personalities of the major characters, and how those personalities can be altered by translation. It...

The International Journal of the Humanities: Annual Review

Common Ground Research Networks