Abstract
O propósito desta comunicação é considerar umas das vertentes da Literatura Mundo (Casanova, 1999; Moretti, 2000; Damosch, 2018; Helgesson, 2020) que estuda a literatura além dos limites da nação e do cânone literário nacional monolíngue e tem sido definido por Laachir, Marzagora e Orsini (2018) como: “geografias reais, conceituais e da imaginação, que são habitadas e produzidas por narrativas, autores e comunidades linguísticas determinadas”. Como aponta Orsini (2015), contestando o modelo da Literatura Mundo, como um mapa literário mundial único, com o centro na Europa e a periferia em Ásia, África e América Latina, as Geografias Significativas propõem criar mapas regionais que podem ter seu centro em qualquer lugar. Neste contexto, pretendemos considerar a literatura goesa de língua portuguesa em sua relação com as outras literaturas goesas. Essa abordagem não somente permite revitalizar uma tradição pouco estudada ao tempo que permite compreender como as interações entre diferentes literaturas se fizeram em Goa, prestando-se, evidentemente, para pensar comparativamente com outros contextos geográficos, culturais, literários, e plurilíngues, como o Brasil e América Latina. Entendemos que as literaturas não se desenvolvem de maneira isolada, separadas por fronteiras políticas, linguísticas ou estéticas, mas de maneira relacional. Assim, o estudo das Geografias Significativas que são compostas por múltiplos cânones literários, que incluem obras díspares e em várias línguas, renova o conceito de valor literário assim como contribui para a redefinição da Literatura Mundo.
Details
Presentation Type
Paper Presentation in a Themed Session
Theme
KEYWORDS
Plurilinguism, Literature
