XVII Congreso Internacional sobre Nuevas Tendencias en Humanidades

Resumen

Se presenta la hipótesis de que podría existir una nueva relación transtextual que se sumaría a las que trata Gérard Genette en Palimpsestos: la Literatura en segundo grado. A esta relación le hemos llamado “alotextualidad”, y a la manifestación de su ejercicio, “alótropos literarios”. Nuestra tarea será exponer la idea de la alotropía literaria para dejar claro por qué la postulamos como una posible relación textual. La idea surgió al observar la reducción de la novela “País de nieve” en el relato “Apuntes sobre País de nieve” de Yasunari Kawabata; y, por otro lado, al ver el aumento del cuento “El Aleph” de Jorge Luis Borges, en el cuento “El Aleph engordado”, de Pablo Katchadjian. Lo que nos interesó de este movimiento escritural es que ambos textos mutan de subgénero pero mantienen la trama. Este comportamiento nos remitió a la alotropía, pues consideramos que la mudanza de forma en los textos es semejante a la de los elementos químicos que tienen esta propiedad.