XIX Congreso Internacional del Arte en la Sociedad

Resumen

Este proyecto de investigación es sobre el canto y el baile de la Chilena que se desarrolla en la Costa Chica de Oaxaca. Nace como una inquietud personal de estar escuchando con detenimiento las letras. Las canciones son parte de la cultura oral que existe en los pueblos costeños, se caracteriza por ser festiva, alegre y se toca con instrumentos de viento y al mismo tiempo se acompaña del zapateado que es parte de sus coreografías. La música de esta región se distingue de la del resto del estado justamente por sus versos y sus ritmos. En ellos se cuenta la historia de los orígenes de los pueblos, la relación que hay con la naturaleza. Hay versos que hacen referencia a animales, playas y también versos que describen a las mujeres, describen historias de amor, infidelidades, etcétera. En los últimos años las letras de las chilenas han cambiado, volviéndose más agresivas hacia el cuerpo de las mujeres. Esta investigación tiene como objetivo conocer cómo han cambiado las letras en años recientes, en particular las chilenas La India de San Pedro Pochutla (Oaxaca) y La Sanmarqueña (Pinotepa) y los versos que se presentan cuando se ejecuta el baile completo de Pinotepa Nacional. En particular, interesa analizar qué dicen las nuevas canciones en relación con los hombres y las mujeres, y la forma en que el cambio de un solo verso puede alterar toda la significación de la canción.