XVIII Congreso Internacional sobre Nuevas Tendencias en Humanidades

Resumen

El dominio expresivo de la lengua suele estar relacionado con el registro coloquial, puesto que es en este donde se refleja de manera más clara la subjetividad de los hablantes. En el habla coloquial tienen lugar ciertas expresiones —conocidas a menudo como expresiones malsonantes o «expressives»— que están motivadas tanto pragmática como semánticamente, en tanto en cuanto se puede dar cuenta de su carácter performativo y de ciertas propiedades semánticas desligadas de la referencialidad o las condiciones de verdad. En el presente trabajo se pretende ofrecer un acercamiento, a partir de testimonios extraídos de la red social Twitter, a determinadas voces neológicas, así como al análisis de ciertas construcciones intensificadoras con «puto-» y «pinche-» como elementos de grado. El empleo de esta red social como fuente de datos redunda en su utilidad para trabajar con testimonios más cercanos al polo de la inmediatez comunicativa. Como señala Briz, la comunicación electrónica en redes sociales serían ejemplos de usos coloquiales periféricos, puesto que «son escritos, aunque con claros reflejos de lo oral, esto es, son escritos como si se hablaran». Así pues, a partir de la consulta de microposts ligados a la espontaneidad y la informalidad, se pretende estudiar qué procesos léxicos y morfosintácticos están teniendo lugar en el ámbito de la innovación léxica en español.