Resumen
La cultura se entiende como una totalidad compleja, compuesta de elementos materiales e inmateriales que nos unen al mundo, incluidos el conocimiento, las creencias, las artes, la moral, el derecho, las costumbres y los hábitos adquiridos por el hombre como miembro de una sociedad. La transculturalidad resulta de tránsitos e intercambios que implican un acercamiento entre diferentes culturas y dinámicas multidireccionales. Nuestra propuesta de investigación consiste en leer en los bordes de la palabra artística lo que se da a entender sobre culturas cuyos procesos históricos pueden acercarse en términos de lo imaginario. La literatura proporciona circulación de bienes simbólicos relevantes para la comprensión de lo humano. Nau Catarineta es un poema anónimo con innumerables versiones de esta odisea que transita en Portugal y Brasil. En territorio brasileño, bajo el nombre de “Romance da Nau Catarineta”, ganó la recreación literaria de Ariano Suassuna, miembro del Quinteto Armorial, con la propuesta de asociar música clásica y popular. Presentado en Brasil, en Lunário Perpétuo, de Antonio Nóbrega, el poema es un espectáculo que refleja las singularidades brasileñas, especialmente el alma colectiva de nuestro pueblo. A través de los instrumentos de estudios comparativos de la literatura en lengua portuguesa, nuestro objetivo es examinar formas por las cuales una obra perpetúa sensibilidades capaces de formar lazos y acercar personas cuyas experiencias pueden parecer tan diversas.
Details
Presentation Type
Ponencia temática de un trabajo
Theme
KEYWORDS
Transculturalidad, Literatura, Otras Artes, Nau Catarineta
Digital Media
This presenter hasn’t added media.
Request media and follow this presentation.
