XVIII Congreso Internacional sobre Nuevas Tendencias en Humanidades

Resumen

El trabajo se propone revisar las relaciones de los paratextos en la obra de Roberto Bolaño y el conjunto de su obra narrativa. Una tarea tal implica redefinir las funciones semióticas de las instancias paratextuales en el contexto del discurso literario y sus manifestaciones textuales de una manera general, y luego determinar el funcionamiento de los recursos paratextuales en las obras del escritor chileno. En el ámbito específico de la literatura, se pueden encontrar epígrafes semánticamente muy importantes para la comprensión estética del texto. Es el caso que inaugura “Los detectives salvajes” (2000): el primero de ellos nos avisa que “el 2 de noviembre de 1998 un jurado compuesto por Salvador Clotas… Ester Tusquets y el editor Jorge Herralde, otorgó el XVI Premio Herralde novela, por unanimidad, a Los detectives salvajes de Roberto Bolaño”. Para estudiar la naturaleza textual y discursiva de los paratextos literarios se realiza, primero, un asentamiento conceptual en la teoría genettiana y sus tratamientos posteriores en el campo de la lingüística textual y los estudios del discurso. Por último, se utilizan algunas herramientas producidas por la lingüística sistémico-funcional en el análisis de los géneros discursivos, a través del estudio de la organización textual en fases esquemáticas, de tal forma que las interacciones entre dichas fases derivan en efectos semántico-discursivos diversos: secuencia, metáfora, adversación, etc.