Abstract

The article presents a brief history of the Aristotelistes - The Cooperative Corpus+ of Aristotle project along with the specialized research needs that the produced platform intends to cover. The need for a complete series of new translations in Modern Greek of Aristotle's corpus formed a work-group of all the leading experts in Greece that have extensively, and mainly, collectively worked on the new translations. The complexity of this endeavor, along with the inability of the traditional means (printed book) to properly document the new knowledge produced by the collective procedure, gave birth to the idea of a digital platform that not only will present the new translation to the general public but will also become a forceful tool for the community.