Peculiaridades en la representación del campo de formación de ...
Abstract
El presente artículo está dedicado al estudio del campo de formación de palabras del concepto ruso "agua" con verbos onomatopéyicos. Debido a las condiciones geográficas e históricas, el agua ocupa un lugar significativo en la formación de la cultura rusa. Los verbos onomatopéyicos muestran la representación más antigua que tenía el hombre sobre los elementos naturales, incluida el agua. La antigua base derivativa desde la cual se producían palabras puede perderse y solo las fuentes lexicográficas indican su conexión con el agua. Cada verbo onomatopéyico suele ser el núcleo de familia de palabras y por eso permite analizar el campo de formación de palabras del concepto indicado. Dentro de este campo se distinguen los microcampos que pueden tener límites poco determinados porque los tipos formativos interactúan entre sí a niveles morfémico y semántico. Con el tiempo, estos verbos pueden desarrollar su semántica con ayuda de traslados metafóricos.